Whakawātea

Mahi hāpai

Kupu (reo Māori)	Kupu (reo Pākeha)
Kōkiritia rā, I ngā mihi e Mai i ngā tae e whā Kia koutou rā Hāpai i ngā mahi, o ngā tīpuna Hihikitia rā, ki te ao mārama (tama) Aue! Kōkiritia rā (tama) Aue! Mai i Ngā tae e whā (tama) Aue! Hāpai i ngā mahi o ngā tīpuna x2 Mai i Ngā tae e whā E mihi atu rā Ki a koutou katoa x3	Advance our aspirations From Ngā tae e whā To you all Uplift the deeds of our ancestors Uplift for all to savour (boys) Alas! Go forth (boys) Alas! From Ngā tae e whā (boys) Alas! Uplift the deeds of our ancestors From Ngā tae e whā We acknowledge You all