Karakia

Karakia Timatatanga
Whakatuwheratia mai te kuaha
o te pono, o te tika, o te matauranga,
me te aroha
a ma matou e whakamoemiti
E whakakororiatia tou ingo tapu
ake, ake, ake 
Amine 

Open the door of truth, 
righteousness, of knowledge 
and love
through us, we are praising 
glory to your name
forever and ever 
Amen

Karakia Whakamutunga 
Kia tau kia tatou katoa
Te atawhai o to tatou ariki
A ihu karaiti
Me te aroha o te atua
Me te whiwhingatahitanga 
Ki te wairua tapu  
Ake ake ake
Amine 

May the grace of 
the lord Jesus Christ
the love of God 
and the fellowship of the holy spirit
be with each and everyone of us
Now and forevermore 
Amen


No comments:

Post a Comment